بسم الله الرحمن الرحيم
Assalatu Wassalamu Alayka Ya RasoolAllah ﷺ
Surah Baqrah Shareef
Ayat No. 55, 56 & 57
▶ Tarjuma - Allah ke naam se shuru jo bahut meharban Rehmat wala.
1⃣ Aur jabh tumne kaha Aye Moosa hum hargiz tumhara yaqeen na layenge jab tak ailaniya Khuda ko na dekh le to tumhe kadak ne Aa liya aur tum dekh rahe the. Phir mare piche humne tumhe zinda kiya tha ki kahi tum ehsaan mano, aur humne abr ko tumhara saaibaan kiya.
2⃣ Aur tum par Mann aur salwa utara khao hamari di huwi suthri cheezein Aur unhone kuch hamara na bigada haan apni hi jaano ka bigaad karte the.
▶ Tafseer
1⃣ Jab Hazrat Moosa علیہ السلام farig ho kar Lashkare Bani Israeel mein pahuche aur Aapne unhe Hukm e Ilaahi sunaya ki mulke sham Hazrat Ibrahim علیہ السلام aur Unki aulaad ka madfan hai usi mein Baitul Muqaddas hai usko amaalika se aazad karane ke liye jihaad karo aur misr chhor kar wahi watan banao misr ka chhorna Bani Israeel par nihayat shaaq tha awwal to unhone isme paso pesh kiya aur jab bajabr wa iqrah Hazrat Moosa wa Hazrat Haroon علیہ السلام ki rakabe sa’adat mein rawana huwe to raat mein jo koi sakhti wa dushwari pesh aati to Hazrat Moosa علیہ السلام se shikayate karte jabh us sehra me pahuche jahan na sabza tha na saaya na galla hamraah tha wahan dhoop ki garmi aur bhookh ki shikayat ki Allah Ta’ala ne Ba-dua e Hazrat Moosa علیہ السلام Abre Safed ko unka sayabaan banaya jo raat din unke saath chalta shab ko unke liye noori sutoon utarta jis ki roshni mein kaam karte aur kapde maile aur purane na hote nakhoon aur baal na badhte us safar mein jo ladka paida hota uska libaas uske sath paida hota jitna wo badhta libaas bhi badhta.
2⃣ Man turanjabeen ki tarah ek sheeri cheez thi rozana subahe saadiq se tulu e aaftaab tak har shaks ke liye ek Sa’a ki qadar Aasman se naazil hoti log usko chadaro mein lekar din bhar khate rehte salwa ek chota parind hota hai usko hawa laati ye shikaar karke khate dono cheese shamba (sanichar) ko to mutlaq na aati baaki har roz pahuchti Jumma ko aur dino se duni aati Hukm ye tha ki Jumma ko shamba ke liye hasbe zarurat jama kar lo magar ek din se zyada ka jama na karo Bani Israeel ne in ne’amato ki naa shukri ki zakhire jama kiye wo sad gaye aur unki aamad band kar di gayi ye yahan unhone apna hi nuksaan kiya ki duniya ki ne’amat se mahroom aur aakhirat mein sazawaar azaab ke huwe.
▶Note-: Quraan e paak ke tarjume ko bagair wazu na chhue, Parh sakte hai.
fb.me/kanzul.imaan.group
Assalatu Wassalamu Alayka Ya RasoolAllah ﷺ
Surah Baqrah Shareef
Ayat No. 55, 56 & 57
▶ Tarjuma - Allah ke naam se shuru jo bahut meharban Rehmat wala.
1⃣ Aur jabh tumne kaha Aye Moosa hum hargiz tumhara yaqeen na layenge jab tak ailaniya Khuda ko na dekh le to tumhe kadak ne Aa liya aur tum dekh rahe the. Phir mare piche humne tumhe zinda kiya tha ki kahi tum ehsaan mano, aur humne abr ko tumhara saaibaan kiya.
2⃣ Aur tum par Mann aur salwa utara khao hamari di huwi suthri cheezein Aur unhone kuch hamara na bigada haan apni hi jaano ka bigaad karte the.
▶ Tafseer
1⃣ Jab Hazrat Moosa علیہ السلام farig ho kar Lashkare Bani Israeel mein pahuche aur Aapne unhe Hukm e Ilaahi sunaya ki mulke sham Hazrat Ibrahim علیہ السلام aur Unki aulaad ka madfan hai usi mein Baitul Muqaddas hai usko amaalika se aazad karane ke liye jihaad karo aur misr chhor kar wahi watan banao misr ka chhorna Bani Israeel par nihayat shaaq tha awwal to unhone isme paso pesh kiya aur jab bajabr wa iqrah Hazrat Moosa wa Hazrat Haroon علیہ السلام ki rakabe sa’adat mein rawana huwe to raat mein jo koi sakhti wa dushwari pesh aati to Hazrat Moosa علیہ السلام se shikayate karte jabh us sehra me pahuche jahan na sabza tha na saaya na galla hamraah tha wahan dhoop ki garmi aur bhookh ki shikayat ki Allah Ta’ala ne Ba-dua e Hazrat Moosa علیہ السلام Abre Safed ko unka sayabaan banaya jo raat din unke saath chalta shab ko unke liye noori sutoon utarta jis ki roshni mein kaam karte aur kapde maile aur purane na hote nakhoon aur baal na badhte us safar mein jo ladka paida hota uska libaas uske sath paida hota jitna wo badhta libaas bhi badhta.
2⃣ Man turanjabeen ki tarah ek sheeri cheez thi rozana subahe saadiq se tulu e aaftaab tak har shaks ke liye ek Sa’a ki qadar Aasman se naazil hoti log usko chadaro mein lekar din bhar khate rehte salwa ek chota parind hota hai usko hawa laati ye shikaar karke khate dono cheese shamba (sanichar) ko to mutlaq na aati baaki har roz pahuchti Jumma ko aur dino se duni aati Hukm ye tha ki Jumma ko shamba ke liye hasbe zarurat jama kar lo magar ek din se zyada ka jama na karo Bani Israeel ne in ne’amato ki naa shukri ki zakhire jama kiye wo sad gaye aur unki aamad band kar di gayi ye yahan unhone apna hi nuksaan kiya ki duniya ki ne’amat se mahroom aur aakhirat mein sazawaar azaab ke huwe.
▶Note-: Quraan e paak ke tarjume ko bagair wazu na chhue, Parh sakte hai.
fb.me/kanzul.imaan.group
0 comments:
Post a Comment