Tarjuma e Kanzul Imaan wa Tafseer e Khazaain ul Irfaan #546.
بسم الله الرحمن الرحيم
Assalatu Wassalamu Alayka Ya RasoolAllahﷺ
▶Note-: Quraan e paak ke tarjume ko bagair wazu na chhue, Parh sakte hai.
Surah Baqrah Shareef
Aayat No. 224.
▶ Tarjuma - Allah ke naam se shuru jo bahut meharban Rehmat wala.
▶ Aur Allah ko apni kasamo ka nishana na bana lo ki ehsaan aur parhezgaari aur logoñ mein sulah karne ki kasam kar lo aur Allah sunta aur jaanta hai.
▶ Tafseer
▶ Hazrate Abdullah bin Rawaha رضي الله عنه ne apne bahnoyi No'maan Bin Basheer ke ghar jaane aur unse kalaam karne aur unke khusoom ke saath unki sulah karane se kasam kha li thi jabh uske muta'alliq un se kaha jaata tha to keh dete the ki maiñ kasam kha chuka hu isliye yeh kaam kar hi nahi sakta is baab mein yeh Aayat naazil huwi aur neik kaam karne se kasam kha lene ki mumana'at farmayi gayi.
▶ Masla – Agar koi shakhs neki se baaz rehne ki kasam kha le to usko chahiye ki kasam ko poora na kare balki woh neik kaam kare aur kasam ka kaffara de Muslim Shareef ki Hadees mein hai Rasool e Akram ﷺ ne farmaya jis shakhs ne jis shakhs ne kisi amr par kasam kha li phir maloom huwa ki khair aur behtari uske khilaaf mein hai to chahiye ki us amre khair ko kare aur kasam ka kaffara de.
▶ Masla- Baaz mufassareen ne yeh bhi kaha hai ki is Aayat se ba-kasrat kasam khaane ki mumana'at saabit hoti hai.
بسم الله الرحمن الرحيم
Assalatu Wassalamu Alayka Ya RasoolAllahﷺ
▶Note-: Quraan e paak ke tarjume ko bagair wazu na chhue, Parh sakte hai.
Surah Baqrah Shareef
Aayat No. 224.
▶ Tarjuma - Allah ke naam se shuru jo bahut meharban Rehmat wala.
▶ Aur Allah ko apni kasamo ka nishana na bana lo ki ehsaan aur parhezgaari aur logoñ mein sulah karne ki kasam kar lo aur Allah sunta aur jaanta hai.
▶ Tafseer
▶ Hazrate Abdullah bin Rawaha رضي الله عنه ne apne bahnoyi No'maan Bin Basheer ke ghar jaane aur unse kalaam karne aur unke khusoom ke saath unki sulah karane se kasam kha li thi jabh uske muta'alliq un se kaha jaata tha to keh dete the ki maiñ kasam kha chuka hu isliye yeh kaam kar hi nahi sakta is baab mein yeh Aayat naazil huwi aur neik kaam karne se kasam kha lene ki mumana'at farmayi gayi.
▶ Masla – Agar koi shakhs neki se baaz rehne ki kasam kha le to usko chahiye ki kasam ko poora na kare balki woh neik kaam kare aur kasam ka kaffara de Muslim Shareef ki Hadees mein hai Rasool e Akram ﷺ ne farmaya jis shakhs ne jis shakhs ne kisi amr par kasam kha li phir maloom huwa ki khair aur behtari uske khilaaf mein hai to chahiye ki us amre khair ko kare aur kasam ka kaffara de.
▶ Masla- Baaz mufassareen ne yeh bhi kaha hai ki is Aayat se ba-kasrat kasam khaane ki mumana'at saabit hoti hai.