بسم الله الرحمن الرحيم
Assalatu Wassalamu Alayka Ya RasoolAllah ﷺ
Surah Baqrah Shareef
Ayat No. 49
▶ Tarjuma - Allah ke naam se shuru jo bahut meharban Rehmat wala.
1⃣ Aur yaad karo jab humne tumko firoun waalo se najaat bakhshi
2⃣ ki wo tum par bura azaab karte the.
3⃣ Tumhare beto ko zubah karte aur tumhari betiya(n) zinda rakhte
4⃣ Aur usme tumhari Rab ki taraf se badi bala thi ya bada Inaam
▶Tafseer
1⃣ Qaume Kibt Amaalik se jo misr ka Baadshah hua usse Firoun kahte hai Hazrate Moosa علیہ السلام ke Zamane ke Firoun ka naam waleed bin musaeeb bin Rayyan hai yahan usi ka zikr hai uski umr 400 baras se zyada hui Aale Firoun se uske muttabaeen muraad hai # Jumal Waghairah
2⃣ Azaab sab bure hote hai Su’al Azaabi wo kahlayega jo aur azaabo se shaded ho isliye Hazrate Mutarjim Quddasa Sirrahu ne Bura Azaab tarjuma kiya Firoun ne Bani Israeel par nihayat bedardi se mehnat wa mashakkat ke dushwar kaam laazim kiye the pattharo ki chattane kaat kar dhote dhote unki kamare gardane zakhmi ho gai thi gareebo par tax muqarrar kiye the jo guroobe aaftaab se qabl ba-jabr wasool kiye jate the jo naadar kisi din tax ada na kar saka uske hath garden ke sath mila kar bandh diye jaate the aur Mahina bhar tak usi museebat me rakha jaata tha aur tarah tarah ki be rahmana sakhtiya thi # Khaazin Wagairah.
〰 to be contd...
▶Note-: Quraan e paak ke tarjume ko bagair wazu na chhue, Parh sakte hai.
Assalatu Wassalamu Alayka Ya RasoolAllah ﷺ
Surah Baqrah Shareef
Ayat No. 49
▶ Tarjuma - Allah ke naam se shuru jo bahut meharban Rehmat wala.
1⃣ Aur yaad karo jab humne tumko firoun waalo se najaat bakhshi
2⃣ ki wo tum par bura azaab karte the.
3⃣ Tumhare beto ko zubah karte aur tumhari betiya(n) zinda rakhte
4⃣ Aur usme tumhari Rab ki taraf se badi bala thi ya bada Inaam
▶Tafseer
1⃣ Qaume Kibt Amaalik se jo misr ka Baadshah hua usse Firoun kahte hai Hazrate Moosa علیہ السلام ke Zamane ke Firoun ka naam waleed bin musaeeb bin Rayyan hai yahan usi ka zikr hai uski umr 400 baras se zyada hui Aale Firoun se uske muttabaeen muraad hai # Jumal Waghairah
2⃣ Azaab sab bure hote hai Su’al Azaabi wo kahlayega jo aur azaabo se shaded ho isliye Hazrate Mutarjim Quddasa Sirrahu ne Bura Azaab tarjuma kiya Firoun ne Bani Israeel par nihayat bedardi se mehnat wa mashakkat ke dushwar kaam laazim kiye the pattharo ki chattane kaat kar dhote dhote unki kamare gardane zakhmi ho gai thi gareebo par tax muqarrar kiye the jo guroobe aaftaab se qabl ba-jabr wasool kiye jate the jo naadar kisi din tax ada na kar saka uske hath garden ke sath mila kar bandh diye jaate the aur Mahina bhar tak usi museebat me rakha jaata tha aur tarah tarah ki be rahmana sakhtiya thi # Khaazin Wagairah.
〰 to be contd...
▶Note-: Quraan e paak ke tarjume ko bagair wazu na chhue, Parh sakte hai.
0 comments:
Post a Comment