Tarjuma e Kanzul Imaan wa Tafseer e Khazaain ul Irfaan #570.
بسم الله الرحمن الرحيم
Assalatu Wassalamu Alayka Ya RasoolAllahﷺ
▶Note-: Quraan e paak ke tarjume ko bagair wazu na chhue, Parh sakte hai.
Surah Baqrah Shareef
Aayat No. 246.
▶ Tarjuma - Allah ke naam se shuru jo bahut meharban Rehmat wala.
1⃣ Aye Mehboob kya tumne na dekha bani israeel ke ek garoh ko jo Moosa ke baad huwa.
▶ Tafseer
1⃣ Hazrat Moosa عليه السلام ke baad jabh Bani Israeel ki haalat kharab huwi aur unhone ahade Ilahi ko faramosh kiya buth parasti mein mubtala huwe sarkashi aur bad af'aali intehaa ko pahuchi un par qaum e jaaloot musallat huwi jisko amalaka kehte hai kyuki jaaloot amliq bin aad ki aulaad se ek nihayat jaabir baadshah tha uski qaum ke log misr wa phalasteen ke darmiyan behre room ke saahil par rehte the unhone bani israeel ke shehair cheen liye aadmi giraftaar kiye tarah tarah ki sakhtiya ki us zamana mein koi Nabi qaum e bani israeel mein maujood na the khaandane Nubuwwat se sirf ek bibi baaki rahi thi jo haamila thi uske farzand tawallud huwe unka naam Shamweel rakha jabh wo bade huwe to unhe Ilm e Tauret haasil karne ke liye Bait ul Muqaddas mein ek Kabirussin Aalim ke supurd kiya wo Aapke saath kamale Shafaqat karte the aur Aap ko farzand kehte jabh Aap Sinne buloog ko pahuche to ek shab Aap us Aalim ke kareeb aaram farma rahe the ki Hazrat Jibraeel عليه السلام ne ussi aalim ki aawaz mein Yaa Shamweel keh kar pukara Aap Aalim ke paas gaye aur farmaya ki Aapne mujhe pukara hai Aalim ne bayi khyayal ki inkaar karne se kahi Aap dar na jaaye ye keh diya ki farzand tum so jaao phir dobara Hazrat Jibraeel عليه السلام ne usi tarah pukara aur Hazrat Shamweel عليه السلام Aalim ke paas gaye Aalim ne kaha ki Aye Farzand abh agar maiñ tumhe phir pukaru to tum jawab na dena teesri martaba mein Hazrate Jibraeel عليه السلام zaahir ho gaye aur unhone basharat di ki Allah Ta'ala ne Aap ko Nabuwwat ka mansab ataa farmaya Aap apni qaum ki taraf jaaiye aur Apne Rab ke ehkaam pahuchaiye jabh Aap qaum ki taraf tashreef laaye unhone taqzeeb ki aur kaha ki Aap itni jaldi Nabi ban gaye Accha agar Aap Nabi hai to hamare liye ek Baadshah qayam kijiye. (#Khaazin Waghairah)
〰 〰 to be contd.
بسم الله الرحمن الرحيم
Assalatu Wassalamu Alayka Ya RasoolAllahﷺ
▶Note-: Quraan e paak ke tarjume ko bagair wazu na chhue, Parh sakte hai.
Surah Baqrah Shareef
Aayat No. 246.
▶ Tarjuma - Allah ke naam se shuru jo bahut meharban Rehmat wala.
1⃣ Aye Mehboob kya tumne na dekha bani israeel ke ek garoh ko jo Moosa ke baad huwa.
▶ Tafseer
1⃣ Hazrat Moosa عليه السلام ke baad jabh Bani Israeel ki haalat kharab huwi aur unhone ahade Ilahi ko faramosh kiya buth parasti mein mubtala huwe sarkashi aur bad af'aali intehaa ko pahuchi un par qaum e jaaloot musallat huwi jisko amalaka kehte hai kyuki jaaloot amliq bin aad ki aulaad se ek nihayat jaabir baadshah tha uski qaum ke log misr wa phalasteen ke darmiyan behre room ke saahil par rehte the unhone bani israeel ke shehair cheen liye aadmi giraftaar kiye tarah tarah ki sakhtiya ki us zamana mein koi Nabi qaum e bani israeel mein maujood na the khaandane Nubuwwat se sirf ek bibi baaki rahi thi jo haamila thi uske farzand tawallud huwe unka naam Shamweel rakha jabh wo bade huwe to unhe Ilm e Tauret haasil karne ke liye Bait ul Muqaddas mein ek Kabirussin Aalim ke supurd kiya wo Aapke saath kamale Shafaqat karte the aur Aap ko farzand kehte jabh Aap Sinne buloog ko pahuche to ek shab Aap us Aalim ke kareeb aaram farma rahe the ki Hazrat Jibraeel عليه السلام ne ussi aalim ki aawaz mein Yaa Shamweel keh kar pukara Aap Aalim ke paas gaye aur farmaya ki Aapne mujhe pukara hai Aalim ne bayi khyayal ki inkaar karne se kahi Aap dar na jaaye ye keh diya ki farzand tum so jaao phir dobara Hazrat Jibraeel عليه السلام ne usi tarah pukara aur Hazrat Shamweel عليه السلام Aalim ke paas gaye Aalim ne kaha ki Aye Farzand abh agar maiñ tumhe phir pukaru to tum jawab na dena teesri martaba mein Hazrate Jibraeel عليه السلام zaahir ho gaye aur unhone basharat di ki Allah Ta'ala ne Aap ko Nabuwwat ka mansab ataa farmaya Aap apni qaum ki taraf jaaiye aur Apne Rab ke ehkaam pahuchaiye jabh Aap qaum ki taraf tashreef laaye unhone taqzeeb ki aur kaha ki Aap itni jaldi Nabi ban gaye Accha agar Aap Nabi hai to hamare liye ek Baadshah qayam kijiye. (#Khaazin Waghairah)
〰 〰 to be contd.